Self-Priming PortableUtility PumpPlease read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain t

2 SpManual de Instrucciones y Lista de RepuestosInstalación(Continuación)¡Peligro de morir electrocutado!Esta bomba tiene un conductorpara conexión a

lizado la bomba. El polvo en el aireacelerará su desgasto. Si lucen estardañadas, deberá reacondicionar elcomutador antes de reensamblarlo.14. Para re

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos1 Juego de escobillas 62007-002 12 Juego de piezas del portaescobillas 62008-002 13 Juego de conectores 62

2Operating Instructions and Parts ManualInstallation (Continued)tor and grounding type attachmentplug. A grounded receptacle in confor-mance with curr

14. To reassemble, install new bearingson the shaft. Always press againstthe inner race to prevent bearingdamage. Make sure bearings aretight against

4Operating Instructions and Parts ManualLimited WarrantyFor one year from the date of purchase, Wayne Home Equipment (“Wayne”) will repair or re place

Pompe à Auto-Amorçage Portative,Tout UsageS’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser

ligne d’aspiration est plus grande que3,0 m (10 pieds).5. La ligne d’arrivée peut être un tuyaugalvanisé, en plastique ou renforcé. Lespetites fuites

encera l’état du commutateur. Lapoussière et la saleté dans l’airaccèlera l’usage. Une apparencerugueuse ou avec cicatrices peutnécessiter la remise e

4 FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces1 Nécessaire de balai 62007-002 12 Nécessaire de support de balai 62008-002 13 Nécessaire de raccord

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.Bomba Portátil