Wayne JSU50 Manuel d'utilisateur

Operating Instructions and Parts Manual JSU50 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operat

10-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces JSU50Installation (Suite) du niveau d’eau. Garder l’endroit d’installation libre d’obstructions

11-FrInstallation (Suite) RÉSERVOIR CHARGÉ D’AVANCE (FIGURE 5)Un réservoir d’eau chargé d’avance contient de l’air et de l’eau dans des compartiments

12-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces JSU50PUITS FORÉ1. Installer un clapet de pied sur la première section de tuyau (Figure 10).2.

13-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces JSU50Entretien Débrancher la source d’alimentation et dissiper toute la pression du système ava

14-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces JSU50Tableau de dépannageSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesures CorrectivesMoteur ne fonctionne 1

(A) SOURCE D’EAU:Eau qui sort de la terre quand l’eau dans les matériaux perméables est pris entre les matériaux imperméables tels que la roche ou l’a

16-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces JSU50Garantie LimitéePour un an à compter de la date d’achat, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) vas

Manual de instrucciones de operación y piezas JSU50Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, insta

Manual de instrucciones de operación y piezas JSU50Instalación (Continúa) la bomba no se cebe y/o el tanque se inunde.7. Instale una válvula y una

Instalación (Continúa) interruptor de presión. La unidad sólo tiene un tornillo para conexión a tierra. Este tornillo está ubicado debajo de la tapa d

2Operating Instructions and Parts Manual JSU50 www.waynepumps.comInstallation (Continued) 9. Slope horizontal lines up toward pump a minimum of 1/

20-SpManual de instrucciones de operación y piezas JSU50Instalación (Continúa) Proteja la tubería de daños que puedan ocasionar nadadores y barq

21-SpManual de instrucciones de operación y piezas JSU502. Si la bolsa, está rota, cambie el tanque.Cuando la bolsa de un tanque esté rota, se debe

22-SpManual de instrucciones de operación y piezas JSU50Tabla de Identificación de ProblemasSíntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva(s)El motor

23-SpManual de instrucciones de operación y piezas JSU50(A) MANANTIAL:Un manantial que emergede la tierra. Ocurre cuandoel agua en materialespermeabl

24-SpManual de instrucciones de operación y piezas JSU50Garantía LimitadaDurante un año a partir de la fecha de compra, WAYNE Water Systems ("WA

3www.waynepumps.comInstallation (Continued) 3. Insure tank is secured to the floor or base.4. Bolt pump to the floor or the mounting bracket on ta

4www.waynepumps.comInstallation (Continued) Do NOT use both a check valve and foot valve in your system. This COULD significantly reduce the perfor

5www.waynepumps.comMaintenance (Continued) PRE-CHARGED TANKSIf a pre-charged tank becomes water-logged, the bladder is probably leaking or broken.1.

Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s)Motor will not run 1. Power off 1. Turn power on or call power company2. Fuse is blown (Breaker tri

Water Supplies(A) SPRING:A spring that emerges from the ground. Occurs when water in permeable materials is trapped between impermeablematerial as roc

8www.waynepumps.comLimited WarrantyFor one year from the date of purchase, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) will repair or replace, at its option, for th

Instructions D’utilisation et Manual de Pièces JSU50Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler,